21 . ϳ 䳿 . , , , .